Diccionari anglès-català: «roof truss»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «roof truss»

anglès → català

roof truss n 

arquitectura 
  1. encavallada f
Exemples d’ús (fonts externes)
Install the light steel roof truss. Instal·leu l’armadura d’acer lleuger del sostre.
Font: AINA
The original idea was to have the traditional wooden roof truss as a support for the gabled roof, but the economic circumstances of the time led the architect to change his idea: with the First World War, the price of wood had multiplied five times. La idea original contemplava la tradicional encavallada de fusta, però les circumstàncies econòmiques del moment van fer canviar d’idea l’arquitecte: amb la Primera Guerra Mundial, el preu de la fusta s’havia multiplicat per cinc.
Font: MaCoCu
Where the most commonly used roof truss structures are as follows: Les estructures de cintres més utilitzades són les següents:
Font: AINA
Make a cheaper roof truss made of mild steel than wood. Feu una armadura de sostre més barata d’acer dolç que de fusta.
Font: AINA
Costs were reduced by purchasing a ready-made wooden roof truss from a second-hand house. Els costos es van reduir comprant una armadura de fusta ja feta a una casa de segona mà.
Font: AINA
The topping-out ceremony is a custom that dates back to the 14th century and is organized after completion of the roof truss or flat roof. La cerimònia de finalització és un costum que data del segle XIV i s’organitza després de la realització de l’armadura de sostre o del sostre pla.
Font: NLLB
The main building is based on the diagonal truss. L’edifici principal es basa en una estructura diagonal.
Font: Covost2
A truss or steel system takes up an entire truck. Un suport o estructura d’acer ocupa un camió sencer.
Font: Covost2
This is a steel truss arch bridge with suspended deck. És un pont d’acer amb una estructura de gelosies en arc i una plataforma suspesa.
Font: Covost2
A simple centering without a truss is called a common centering. Un centrat simple sense suport s’anomena centrat comú.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0